বুধবার বেইজিং চীনে আমদানি করা কিছু দুগ্ধজাত পণ্যের ইইউ ভর্তুকি নিয়ে তদন্ত শুরু করেছে, ব্লকটি বলেছিল যে এটি চীনা বৈদ্যুতিক গাড়ির (ইভি) উপর 36 শতাংশ পর্যন্ত পাঁচ বছরের আমদানি শুল্ক আরোপের পরিকল্পনা করেছে।

তদন্ত, যা উভয়ের মধ্যে একটি বাণিজ্য অচলাবস্থার সর্বশেষ বার্বকে চিহ্নিত করে, তাজা পনির এবং দই, নীল পনির এবং কিছু দুধ এবং ক্রিম সহ বিভিন্ন আইটেমকে কভার করবে, বেইজিংয়ের বাণিজ্য মন্ত্রণালয় জানিয়েছে।

“বাণিজ্য মন্ত্রণালয় 21শে আগস্ট, 2024 থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নে উদ্ভূত প্রাসঙ্গিক দুগ্ধজাত পণ্য আমদানিতে ভর্তুকি বিরোধী তদন্ত শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,” মন্ত্রণালয় তার ওয়েবসাইটে একটি বিবৃতিতে বলেছে।

কর্মকর্তারা বলেছেন যে তারা 29 জুলাই ইউরোপীয় পণ্যগুলিতে ভর্তুকি বিরোধী তদন্তের জন্য চীনের ডেইরি অ্যাসোসিয়েশন থেকে একটি আবেদন পেয়েছেন এবং 14 আগস্ট ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে পরামর্শ করেছেন।

বেইজিং বলেছে যে তদন্তটি 2024 সালের মার্চের শেষ পর্যন্ত বছরে বাস্তবায়িত ইইউ ভর্তুকি স্কিমগুলি এবং 2020 এর শুরু থেকে এই বছরের মার্চের শেষের মধ্যে চীনের অভ্যন্তরীণ শিল্পের ক্ষতিকে কভার করবে।

তদন্তটি ব্লকের সেটআপের প্রধান স্তম্ভগুলিকে লক্ষ্য করে সাধারণ কৃষি নীতির পাশাপাশি আয়ারল্যান্ড, অস্ট্রিয়া, বেলজিয়াম, ইতালি, ক্রোয়েশিয়া, ফিনল্যান্ড, রোমানিয়া এবং চেক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় ভর্তুকি পরিকল্পনা। এটি এক বছর স্থায়ী হবে তবে “বিশেষ পরিস্থিতিতে” ছয় মাস পর্যন্ত বাড়ানো হতে পারে, মন্ত্রক বলেছে।

ইইউ গত বছর চীনে 1.68 বিলিয়ন ইউরো ($1.87 বিলিয়ন) দুগ্ধজাত পণ্য রপ্তানি করেছে, ইউরোপীয় কমিশনের কৃষি ও গ্রামীণ উন্নয়নের অধিদপ্তরের পরিসংখ্যান অনুসারে, যা ইউরোস্ট্যাটকে উদ্ধৃত করেছে।

চীনে ইইউ চেম্বার অফ কমার্স বলেছে যে ব্লকের নিজস্ব চীনা ইভিতে আমদানি শুল্ক আরোপের পরিপ্রেক্ষিতে তদন্তটিকে “আশ্চর্য হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়”।

“দুঃখজনকভাবে, একটি সরকার দ্বারা বাণিজ্য প্রতিরক্ষা যন্ত্রের ব্যবহার ক্রমবর্ধমানভাবে প্রাপক সরকার দ্বারা আপাতদৃষ্টিতে সাড়া দেওয়া হচ্ছে,” চেম্বার একটি বিবৃতিতে বলেছে।

এটি বলেছে যে এটি “চলমান তদন্তের উপর নজর রাখবে এবং আশা করে যে এটি সুষ্ঠু ও স্বচ্ছভাবে পরিচালিত হবে”, যোগ করে যে এটি তার প্রভাবিত সদস্য সংস্থাগুলিকে সহযোগিতা করবে বলে আশা করেছিল।

ইউরোপীয় কমিশন বলেছে যে এটি চীনা ইভিতে পাঁচ বছরের আমদানি শুল্ক আরোপের পরিকল্পনা করার একদিন পরে এই খবরটি এসেছে, যদি না বেইজিং রাষ্ট্রীয় ভর্তুকি নিয়ে ক্ষতিকারক বাণিজ্য দ্বন্দ্বের বিকল্প সমাধান দিতে পারে।

ব্রাসেলস গত মাসে চীন থেকে আমদানি করা ইভিতে ভারী অস্থায়ী শুল্কের সাথে আঘাত করেছিল — বর্তমান শুল্কের 10 শতাংশের উপরে — একটি ভর্তুকি বিরোধী তদন্তের পরে দেখা গেছে যে তারা অন্যায়ভাবে ইউরোপীয় প্রতিদ্বন্দ্বীদের অবমূল্যায়ন করছে।

চীন এই মাসে বলেছে যে তারা শুল্ক নিয়ে বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (ডব্লিউটিও) কাছে একটি আপিল দায়ের করেছে, বলেছে যে ইইউ-এর সিদ্ধান্তের “একটি বাস্তব ও আইনি ভিত্তি নেই”।

এর পররাষ্ট্র মন্ত্রক বুধবার তাদের “সাধারণ সুরক্ষাবাদী এবং রাজনৈতিকভাবে চালিত আইন” হিসাবে নিন্দা জানিয়ে এই ব্যবস্থাগুলির বিরোধিতার একটি অবিচলিত ড্রামবাজ রেখেছে।

“এটি বস্তুনিষ্ঠ তথ্য উপেক্ষা করে, (ডব্লিউটিও) নিয়ম উপেক্ষা করে, ঐতিহাসিক প্রবণতার বিরুদ্ধে যায়, (এবং) ইউরোপীয় ইউনিয়নের সবুজ রূপান্তর প্রক্রিয়া এবং জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলায় বিশ্বব্যাপী প্রচেষ্টাকে ক্ষতিগ্রস্ত করে,” পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র মাও নিং বলেছেন।

তিনি যোগ করেছেন যে ইইউ শুল্ক আরোপের সাথে “শুধুমাত্র নিজের ক্ষতি করবে”।

ব্রাসেলস সাবধানে চলার চেষ্টা করেছে কারণ এটি ইউরোপের গুরুত্বপূর্ণ অটো শিল্পকে রক্ষা করার চেষ্টা করে এবং বেইজিংয়ের সাথে শোডাউন এড়ানোর সময় সবুজ বৃদ্ধির দিকে পিভট করে।

তবে এটি বিভিন্ন পরিবহন এবং সবুজ শক্তি সংস্থাগুলির জন্য চীনা ভর্তুকি সম্পর্কে আরও তদন্ত শুরু করেছে।

বেইজিং, তার অংশের জন্য, আমদানি করা ইউরোপীয় ব্র্যান্ডি এবং শুয়োরের মাংসের নিজস্ব তদন্ত শুরু করেছে।